-
1 indescribable
[ˌɪndɪ'skraɪbəbl]aggettivo indescrivibile* * *indescribable /ɪndɪˈskraɪbəbl/a.indescribabilityn. [u]indescribablyavv.indescrivibilmente.* * *[ˌɪndɪ'skraɪbəbl]aggettivo indescrivibile -
2 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]1) (dreadful) [ pain] indicibile; [sorrow, noise] terribile; [ act] inenarrabile2) (inexpressible) [ joy] indescrivibile* * *(that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) indescrivibile* * *unspeakable /ʌnˈspi:kəbl/a.1 indicibile; inesprimibile; indescrivibile: unspeakable joy [pain], gioia [dolore] indicibile; Conditions in the camp were unspeakable, le condizioni nell'accampamento erano indescrivibiliunspeakablyavv.indicibilmente: The film was unspeakably awful, non ci sono parole per dire quanto il film fosse brutto.* * *[ʌn'spiːkəbl]1) (dreadful) [ pain] indicibile; [sorrow, noise] terribile; [ act] inenarrabile2) (inexpressible) [ joy] indescrivibile -
3 nameless
['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile* * *1) (not having a name: a nameless fear.) senza nome2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonimo* * *nameless /ˈneɪmləs/a.1 senza nome; anonimo; (fig.) oscuro, ignoto: a nameless grave, una tomba senza nome, anonima; to remain nameless, mantenere l'anonimato2 innominato; sconosciuto: a rogue who shall be nameless, un furfante che resterà innominato (o di cui non voglio fare il nome)namelessly avv. namelessness n. [u].* * *['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile -
4 unutterable
[ʌn'ʌtərəbl]* * *1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) inesprimibile2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) indescrivibile* * *unutterable /ʌnˈʌtərəbl/a.1 inesprimibile; ineffabile: unutterable joy [anguish], gioia [angoscia] ineffabileunutterably avv.* * *[ʌn'ʌtərəbl] -
5 ♦ description
♦ description /dɪˈskrɪpʃn/n.1 [uc] descrizione: an accurate [detailed] description, una descrizione precisa [dettagliata]; a brief description, una breve descrizione; a graphic description, una descrizione vivida; an apt description, una descrizione giusta (o felice); a vivid description, una descrizione vivace; to give a description of sb. [st.], fare una descrizione di q. [qc.]; to fit a description, corrispondere a una descrizione; The man answers to your description of the thief, l'individuo corrisponde alla Sua descrizione del ladro; We have found a car that matches your description, abbiamo trovato una macchina che corrisponde alla Sua descrizione; His powers of description are amazing, la sua capacità descrittiva è stupefacente; to be beyond description (o to defy description) essere indescrivibile: The scene defied description, la scena era indescrivibile; job description, mansionario2 [u] genere; sorta: commodities of every description (o of all descriptions) derrate d'ogni sorta; There was no help of any description, non c'era nessun aiuto di alcun genere; He's a cheat of the worst description, è un imbroglione della peggior specie -
6 indescribably
[ˌɪndɪ'skraɪbəblɪ]avverbio [dirty, beautiful, boring] incredibilmente* * *indescribably* * *[ˌɪndɪ'skraɪbəblɪ]avverbio [dirty, beautiful, boring] incredibilmente -
7 unmentionable
[ʌn'menʃənəbl]1) (improper to mention) [ desire] innominabile; [ activity] inenarrabile; [ subject] tabù2) (unspeakable) [ suffering] indescrivibile* * *unmentionable /ʌnˈmɛnʃənəbl/a.da non menzionarsi; tabù: The subject became unmentionable, l'argomento è diventato tabù● (scherz.) the unmentionables, le parti intime.* * *[ʌn'menʃənəbl]1) (improper to mention) [ desire] innominabile; [ activity] inenarrabile; [ subject] tabù2) (unspeakable) [ suffering] indescrivibile -
8 unspeakably
[ʌn'spiːkəblɪ]1) (dreadfully) terribilmente* * *adverb The house is unspeakably filthy.) indescrivibilmente* * *unspeakably* * *[ʌn'spiːkəblɪ]1) (dreadfully) terribilmente -
9 description
[dɪ'skrɪpʃn]1) descrizione f. (of di; as come); (for police) segnalazione f.2) (type, kind) tipo m., genere m.* * *[-'skrip-]1) ((an) act of describing: I recognized him from your description.) descrizione2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) descrizione3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) specie, sorta* * *[dɪ'skrɪpʃn]1) descrizione f. (of di; as come); (for police) segnalazione f.2) (type, kind) tipo m., genere m. -
10 beggar
I ['begə(r)]1) (pauper) mendicante m. e f.2) BE colloq. (man)••II ['begə(r)]beggars can't be choosers — prov. o mangi questa minestra o salti questa finestra
1) ridurre sul lastrico [person, company]2) (defy)* * *noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendicante* * *beggar /ˈbɛgə(r)/n.1 mendicante; accattone2 povero3 (fam., spesso scherz.) individuo; birbante; birichino: That boy is a fine little beggar, isn't he?, quel ragazzo è un bel birichino, non è vero?● (bot.) beggar's lice ( Galium aparine), attaccamani; attaccavesti □ a little beggar, un furfantello □ (fam.) lucky beggar, tipo fortunato □ (fam.) poor beggar, disgraziato; sfortunato □ (prov.) Beggars can't be choosers, chi è nel bisogno non può fare lo schifiltoso.(to) beggar /ˈbɛgə(r)/v. t.ridurre in miseria (o sul lastrico); impoverire: He beggared his father by going on running into debt, ridusse in miseria suo padre a forza di far debiti● to beggar comparison, essere incomparabile □ to beggar ( all) description, essere indescrivibile; essere troppo bello per dirsi a parole.* * *I ['begə(r)]1) (pauper) mendicante m. e f.2) BE colloq. (man)••II ['begə(r)]beggars can't be choosers — prov. o mangi questa minestra o salti questa finestra
1) ridurre sul lastrico [person, company]2) (defy) -
11 nondescript
['nɒndɪskrɪpt]aggettivo [person, book] insignificante; [clothes, building] qualunque, qualsiasi; [ colour] indefinito* * *['nondiskript](having no noticeable, interesting or memorable characteristics: a nondescript sort of building.) ordinario* * *nondescript /ˈnɒndɪskrɪpt/A a.indefinito; indefinibile; indescrivibile; anonimoB n.* * *['nɒndɪskrɪpt] -
12 ♦ past
♦ past /pɑ:st/A a.passato ( anche gramm.); scorso; trascorso; finito; ultimo: past customs, usi passati; ( sport) his past performance, le sue passate prestazioni; His worries were past, le sue preoccupazioni erano finite; the past week [year], la settimana scorsa [l'anno scorso]; in times past, nei tempi passati; nei tempi andati; in the past few days, negli ultimi giorni; nei giorni passatiB n.1 [u] (il) passato: recollections of the past, ricordi del passato; to dwell on the past, soffermarsi sul passato; in the remote past, nel lontano passato2 passato burrascoso (o poco chiaro, oscuro): She is a woman with a past, è una donna con un passato burrascoso; to have a murky past, avere un passato poco chiaro (o poco pulito)C prep.oltre; di là di; dopo: He walked past the gate, si spinse oltre il cancello; I stayed up till past midnight, rimasi alzato fin dopo mezzanotte; He ran past the bridge, corse di là dal ponte; He's past all hope, è al di là d'ogni speranza; è un caso disperatoD avv.1 oltre; accanto: He walked past without noticing me, mi è passato accanto senza vedermi; DIALOGO → - Asking for the toilet- The gents is on the right just past the jukebox, il bagno degli uomini è a destra appena oltre il jukebox; to hasten past, passar oltre in tutta fretta; DIALOGO → - Being late- I'm just past Northampton, ho appena superato Northampton2 (idiom.; per es.:) to go past, passare; transitare; The battalion marched past, il battaglione è passato marciando (o ha sfilato a passo di marcia); DIALOGO → - At the bus stop- It hasn't been past since I've been waiting, non è passato da quando sto aspettando● a past chairman, un ex presidente □ past comparison, senza confronti □ past description, indescrivibile □ past due, ( di debito) scaduto; ( di treno, ecc.) in ritardo □ ( di un malato, della situazione, ecc.) past hope, disperato □ past the hour, dopo l'ora esatta: Trains run every ten minutes past the hour, i treni passano ogni dieci minuti dopo l'ora esatta ( cioè alle 6 e 10, alle 7 e 10, alle 8 e 10, ecc.) □ (fam.) to be past it, non essere più all'altezza (o in grado di fare qc.); essere troppo vecchio ( per fare sesso, ecc.) □ past master, conoscitore perfetto; maestro indiscusso; ( nella Massoneria, in una gilda, ecc.) ex maestro □ to be a past master at doing st. (o in st.), essere un maestro a fare qc. (o in qc.) □ (gramm.) past participle, participio passato □ (gramm.) past perfect, trapassato □ to be past praying for, ( di una persona) essere irremovibile; ( di una cosa) essere inservibile □ (gramm.) past simple, passato remoto; ( talora) imperfetto; ( talora) passato prossimo (in ital.) □ (ipp.) to be past the winning post, avere tagliato il traguardo □ for a long time past, da molto tempo □ half past three, le tre e mezza □ a problem past solution, un problema insolubile □ a quarter past four, le quattro e un quarto □ John is well past seventy, John è più che settantenne. -
13 undescribable
-
14 beggar beg·gar
['bɛɡə(r)]1. nmendicante m/fpoor beggar! fam — povero diavolo!
2. vt(ruin) ridurre sul lastrico or in miseria -
15 indescribable in·de·scrib·able adj
[ˌɪndɪs'kraɪbəbl]English-Italian dictionary > indescribable in·de·scrib·able adj
-
16 indescribably in·de·scrib·ably adv
[ˌɪndɪs'kraɪbəblɪ]indescribably horrible/beautiful — di una bruttezza/bellezza indescrivibile
English-Italian dictionary > indescribably in·de·scrib·ably adv
-
17 nameless name·less adj
['neɪmlɪs](unknown) senza nome, (anonymous) ignoto (-a), anonimo (-a), (indefinable: fears, crimes) indescrivibile, indefinibile -
18 unspeakable un·speak·able adj
[ʌn'spiːkəbl](behaviour, crime) abominevole, (pain, joy) indicibile, indescrivibile -
19 untold un·told adj
[ʌn'təʊld](loss, wealth) incalcolabile, (misery) indicibile, indescrivibile, (story, secret) mai rivelato (-a)untold damage — danni mpl incalcolabili
-
20 beggar description
(to be so great in some way that it cannot be described: Her beauty beggars description.) essere indescrivibile
См. также в других словарях:
indescrivibile — /indeskri vibile/ agg. [der. di descrivibile, col pref. in 2]. 1. [di cosa, che è impossibile o arduo descrivere a parole: sensazione, situazione i. ] ▶◀ incomunicabile, ineffabile, inenarrabile, inesprimibile. ◀▶ comunicabile, descrivibile,… … Enciclopedia Italiana
indescrivibile — in·de·scri·vì·bi·le agg. AD che è impossibile o difficile descrivere: una gioia indescrivibile, disordine indescrivibile Sinonimi: indicibile, inenarrabile, inesprimibile. Contrari: descrivibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
indescrivibile — {{hw}}{{indescrivibile}}{{/hw}}agg. Che è difficile o impossibile da descrivere … Enciclopedia di italiano
indescrivibile — pl.m. e f. indescrivibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indescrivibile — agg. indicibile, inenarrabile, indefinibile, ineffabile CONTR. descrivibile, definibile, rappresentabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incredibile — in·cre·dì·bi·le agg. FO 1. non credibile, che non si può credere: affermazioni, prove incredibili, un racconto incredibile | estens., inverosimile, assurdo: una storia incredibile; anche s.m., una vicenda che ha dell incredibile | con valore… … Dizionario italiano
inenarrabile — /inena r:abile/ agg. [dal lat. inenarrabĭlis ]. 1. [che non può essere narrato, perché meraviglioso o terribile o complicato: dopo i. peripezie ] ▶◀ indescrivibile, indicibile. ◀▶ descrivibile, raccontabile, riferibile. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
descrivibile — de·scri·vì·bi·le agg. CO che si può descrivere: la tranquillità di quel luogo non è descrivibile Sinonimi: esprimibile. Contrari: indescrivibile, indicibile, inenarrabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1731 … Dizionario italiano
fottio — fot·tì·o s.m. CO 1. volg., gran quantità: allo stadio c era un fottio di gente, ho sempre un fottio di roba da stirare | con valore avv., preceduto da articolo indeterminativo, molto, tantissimo: andare in discoteca mi piace un fottio Sinonimi:… … Dizionario italiano
indescrivibilmente — in·de·scri·vi·bil·mén·te avv. CO in modo indescrivibile: quel film è indescrivibilmente bello Sinonimi: incredibilmente, indicibilmente, inesprimibilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
indicibile — in·di·cì·bi·le agg. CO 1. che non si può dire: un vizio, un peccato indicibile | che non si può dire a parole, che non si può descrivere in modo adeguato Sinonimi: indefinibile, ineffabile, inesprimibile, innominabile, irriferibile. Contrari:… … Dizionario italiano